御用聞き　札幌版　プチボラ！

手打ちそばのまめひな

admin — Tue, 09 Aug 2011 10:10:09 +0000

ご近所ぶらぶらツーリングで、ちょっといい店を見つけたのでアップしてみます。

見かけはまあよくある感じの「手打ちそば」屋さんですが、店内の感じもとても良くて、味もいい、そして素材ももちろん良くて、材料も新鮮、！

そばは、ひきたて、うちたて、ゆでたてが、とってもいいのはもちろんですが、ここはなんと近所に自分ちのそば畑もお持ちで、まあ今年のハーヴェスト後にも是非よってみたいなぁ、と思っております。

普段、私はどちらかというと田舎そばの、ぼりぼり感や「どないやぁ〜！そばの味も香りも十分やろ！」っちゅうくらいのそばが結構好きだったりするんですが、ここはどちらかというと更科系の上品なな感じで、出汁もそれにあわせて上品な感じでした。そば湯は結構どろっとしていて（私の時は、、）とっても最後まで楽しめました。おなかイッパイになって帰路につきました。

場所はここをグーグルしてみてください。

江別市東野幌５９５　手打ちそばのまめひな

電話番号　011385-1202 営業時間　11:00〜15:00 （4時間のみ）

営業日は、木、金、土曜、日曜祝日、というスケジュールで他の日は農業に追われていらっしゅるという事でした。

でも行ってみるといいですよ、おそば好きな方は。

こちらが帰りに寄ってみたそば畑です。

freshTea

admin — Tue, 10 May 2011 11:10:39 +0000

香港から新茶到着！

旨いのが届きました。teatime4us.comというサイトで香港から直輸入販売しようと思っていますので、中国茶にご興味あるかたは、たまにチェックしておいてください。

それが準備できたら、うちの会社で試飲できるようにしますので、よろしくお願いします。

静岡の原発を、、

admin — Sat, 07 May 2011 16:52:54 +0000

突然の発表でしたが、完全におかしいと思いました。小泉さんを目指しているんでしょうか？菅首相は？　よくわからん。子供っぽい、やることが、、もうこの国はまっさかさまに落ちてゆくんだろうか、、としか思えなくなりますね。自分たちが選んだはずではありますが、ちょっとやっぱりなんか変ですね。　

何かがおかしい、この国

admin — Fri, 06 May 2011 02:03:12 +0000

４兆円の試算が出た、震災復興のためのものです。１６％以上の電気料金の値上げと税金でまかなう、、という話？何かがおかしい気がする。
電力会社、ガス会社の幹部の人たちの退職金が通常の企業と比べると、ものすごく高額で、官僚の給料、退職金、その上天下り先まで用意されているという事とか、埋蔵金も数十兆円あって官僚がそれを使いたくない、、とかの話も聞く、、それで一般市民が負担するというのはどういう事だろうか、、責任もとらずに「未曾有の震災だったから、、、」で済ませてよいの？何かがおかしいですよ、この国の政治は、、。

日本語へのローカライズ

admin — Thu, 27 Jan 2011 11:33:08 +0000

classifiedのプログラム、日本語へのローカライズ作業がほぼ終わったんですが、変なところがたくさんあります。
笑っちゃうくらいのところもありますけど、まあもう少しわかりやすい言葉にかえれたら、こちらで公開する予定

どんな場面で利用されるのかわからずに、和訳するとやはり変だよね、、、
だいたい、できましたので、和訳がおかしい箇所がありましたらご指摘ください。

wanted

admin — Tue, 10 May 2011 09:08:16 +0000

雪国のデメリット

admin — Thu, 10 Feb 2011 02:53:39 +0000

先日も札幌でお年寄りが屋根の雪下ろし中に滑って転落して、、という事故が報道されていた。雪国ではやらなければならない、というマスト事項がやっぱり多少多いので、このあたりの報道を見るにつけ、何か方法はなかったのだろうか、、と思い続けてきた。

東京、大阪の友人が札幌に遊びにくると、ちょっとした遊び感覚で雪かきとかを手伝ってくれたりする。私も最初はそうだった。また若いうちは多少、突発的な状況に陥っても回避できるだけの体力や俊敏性もある。でも７０、８０歳代に自分がなったときの事を考えると、できれば屋根に登って雪下ろしをしなくてもよいような暮らし、、というような事を考えてしまうと思う。

絶対にこのお年寄りの周りには、「知っていれば、教えてくれれば手伝って上げたのに、、」と思う人はいたはず、、
ナントカこの御用聞きシステムを早くに稼働させたい。

トーマスエジソンの製品

admin — Thu, 20 Jan 2011 13:51:42 +0000

数年前に「生誕１００年エジソン展」というプロジェクトを担当させていただいた事があった。
その時、アメリカ全土から彼の遺品や、展示物を集めた事があり、彼のつくった蓄音機から、電球、映写機、果てはそのデスマスクまで集めた事があったっけ、、
先日、机の引き出しの奥から、、その時に入手していた「自動車用のプラグ」がでてきた。

彼はもちろん偉大な発明家であったが、同時に偉大な発想家だった、改良、コンバート、変換等の事が凄く得意だったようだ。今、自分たちの会社、自分自身に必要なのは「発想力」「変化を予想する力」「改良力」だ！と、思っている。

やっと助っ人登場

admin — Wed, 19 Jan 2011 02:54:48 +0000

やって頂きました、昨日、小学生最後の冬休み、最終日！？

感想は「とっても楽しかった！」でした。よかった

ONE WORD

admin — Wed, 19 Jan 2011 02:48:58 +0000

“Sometimes Breaking the rules is more fun”
“時にはルールを破る事も楽しいです”

“Silence might be golden but laughter is priceless”
“沈黙は金かもしれないが、笑いもまた貴重です”

“Dare to Dream and go for it”
“夢にむかって挑戦し、ガンガン行け〜！”

“happiness is an inside job”
幸福というのは内なる（精神）問題です。

“A pessimist is really an optimist with experience”
実際のところ悲観論者というのは経験を踏まえた楽観主義者です。

“Get out your yearbook and get some laughs”
思い出の年鑑、アルバムを持ち出して笑顔になりましょう

“Just being there and listening is friendship”
まあそっと傍らにいて、聞いて上げる、これ友情なり

”face up to fear .
every challenge is a blessing”

恐怖に立ち向かえ、チャレンジする事はいつか実を結ぶ（祝福されよう）

”indulge in life’s little luxuries”
人生の途中、ちょっとした贅沢を

“Moments like these need to be savored”
瞬間、瞬間を満喫せよ、（大事にせよ）

かなり意訳ですがこんな感じでしょうか。

これはDove Chocoの包み紙の裏に書いている格言とかなんですが、ちょっと英語の勉強にもなるので
書き留めてみようかと思い、書いております。
単語のボキャブラリーが増えます、意外な使い方とかもあったります。

御用聞き 札幌版 プチボラ！